.weekly reminder

Und wie jede Woche kommt hier meine Erinnerung, dass ich wieder einen kleinen Rückblick über die vergangene und somit zweite Woche das NaNoWriMo für Jacky's Blog geschrieben habe.
Ich denke, dass ich nächste Woche die große 50K erreichen werde, da seit ich den Artikel schrieb, meine Schreibgeister wieder erwacht sind und ich zur zeit um die 44K tanze.
Mein neues Ziel ist es die Geschichte, egal wie lang sie sein wird, im November fertig zu stellen. Wünscht mir Glück...

Außerdem habe ich unten mein Miniinterview mit PhotoCouture gepostet, da ich mal annehme, dass die wenigsten Leser hier italienisch sprechen. Es ist auf English, aber sehr leicht zu verstehen, würde ich sagen. Falls es dennoch Probleme gibt und jemand es partout auf deutsch lesen will, Kommentar hinterlassen, dan übersetze ich ;)

And as every week, here is my Sunday-reminder for the German folks to have a look at Jacky's blog to see how the second NaNoWriMo week went.
I guess I'll hit the big 50K the next few days because since writing that article my spirits went up again and I'm at 44K right now.
My goal is to finish that story in November, no matter how many words may come. Wish me good luck...

On photographic notes, I told you about my feature in PhotoCouture. Here is what I told them in the mini-interview:

What do you want to communicate with this shoot?
The picture was taken during a complicated time in my life and music was one of the few things that kept me going. Music is importand to so many people. It contains so much emotion and can help us dealing with our own emotions and with ourselves.
The picture is everything that means a good song to me. It's all about feeling and consuming music. Close your eyes, listen and feel.
Play some rock, play some good music and eventually everything will be fine again. At least for a while.

How much photo retouching is important in your works?
I hardly do more than adjusting the contrast and probably change the crop. That's it. I try to keep the post progress to a minimum and I'm happy with that.
It's about photography and not what I can or can't do with photoshop.